Nous venons d’avoir cet appel à l’aide d’un refuge avec lequel nous collaborons régulièrement. La protectora Amalos lance un appel aux dons pour les aider à améliorer leurs installations.
Si vous pouvez les aider, merci nous adresser vos dons que nous transmettrons au refuge. Vous pouvez également leur adresser directement vos dons par paypal à    :  protectoraamalos@gmail.com

parrainages reçus : Ester P 200.00 eur , Francoise S 300.00 eur, Martine k 10.00 eur, Brigitte P 20.00 eur, christelle S 45.00 eur, nicole V 40.00 eur ( 615 eur envoyés le 29/3 par paypal) , Monique C 50.00 eur

marta nous donne le détail des dons reçus
Diana H. Hace una donación de 1000 euros
Olaya G. Hace una donación de 120 euros
Gracias al llamamiento de Valérie Arbogast nuestra amiga Christine Trouyet de Levriers du sud hace una donación de 615 euros
Nuestra asociación amiga Nicola Mügge Pf la Mancha nos llega una donación de 500 euros
Aún faltan 1030 euros por recaudar, por lo que os pedidos ayuda nuevamente
Podéis hacerlo a través de Paypal protectoraamalos@gmail.com
Gracias!!!

SANS VOUS, NOUS N’Y ARRIVERONS PAS…

 Au refuge Amalos, nous faisons notre possible pour couvrir tous les besoin des loulous avec l’argent que nous recevons des membres de l’association, des parrains et marraines de loulous et des associations amies. Grâce aux dons, nous pouvons financer l’achat de leur nourriture et payer leurs soins vétérinaires chaque mois.

De plus en plus de chiens abandonnés à Motilla del Palancar et dans les environs immédiats intègrent le refuge et nous avons dû agrandir nos installations. Nous avons construit des cages supplémentaires, des avant-toits et des niches en tentant de faire au mieux au moindre coût.

Grâce aux aides (argent et matériel) reçues, nous avons pu améliorer le sol des boxes en installant du carrelage qui nous a été offert et bétonner certaines zones. Mais maintenant il devient urgent d’arranger le sol de l’espace dans lequel les chiens peuvent s’ébattre en liberté chaque jour lorsque leurs boxes ou cages sont nettoyés. Actuellement, c’est un sol brut, irrégulier, caillouteux, qui blesse régulièrement les pattes des chiens lorsqu’il y courent et qui rend le nettoyage de cet espace très difficile.

Nous gardons toujours une petite réserve d’argent pour les coups dur, les réparations, mais là allons devoir l’employer pour résoudre un autre problème: nous allons devoir engager une personne pour aider l’unique bénévole au refuge car, tout seul, il lui est impossible de nettoyer les lieux et de s’occuper des 80 chiens chaque jour (il n’y a ni samedi, ni dimanche, ni jour férié, ni vacances dans un refuge). Et, pour l’instant, il n’y malheureusement pas d’autres bénévoles prêts à donner un coup de main pour les loulous.

Nous avons besoin de vous pour nous aider à remettre en état le sol du seul espace de liberté des loulous. Il faudrait, à l’aide d’une machine, enlever les cailloux et rochers les plus gros puis, avec une autre, lisser le terrain et ensuite recouvrir de gravier fin. Ainsi, les chiens ne se blesseraient plus aux pattes en courant et en jouant et, en plus, cela éviterait la formation de flaques d’eau, qui gèlent en hiver et sont très dangereuses aussi bien pour les chiens que pour les humains.

Nous avons demandé un devis pour les travaux, dont le coût s’élèverait à 3‘267 euros. Nous avons besoin de votre aide pour récolter cet argent car nous n’avons pas les moyens d’assumer cette charge supplémentaire. Sans vous tous, nous n’y arriverons pas. Merci d’avance de votre aide! Chaque euro compte, c’est tous ensemble que nous pourrons réunir cette somme…